Dispath the dll file to installation folder of Notepad++ under "plugins" directory.
e.g.
copy ComparePlugin.dll to C:\Program Files (x86)\Notepad++\plugins
then reopen notepad++
e.g.
copy ComparePlugin.dll to C:\Program Files (x86)\Notepad++\plugins
then reopen notepad++